有動於中，必搖其精

2008//8/12
昨天在郵政總局,因為老師接著兩天一遍又一遍帶著講習學員連續打好幾個小時,
加上講習的地方沒有空調,極為悶熱,
昨晚又連續教拳好幾個小時,身體已經非常疲累,

所以命我下去示範劍的部份,
當時突發奇想,在幾招中加了點外家的成分,
下課後在車上很得意的問老師,很漂亮吧,
老師沒好氣的說"我才奇怪你今天的勁怎麼都散開了",
"呃.........可是....可是您不會覺得很漂亮嗎?"
老師搖搖頭,"那是外家的打法,你打完會不舒服",
嘩,好可怕,雖然招式沒變,我只把味道稍微變一下ㄝ,
而且....打完是腰酸背痛沒錯=.=
"老師怎麼看出來的?"我問,
"我又不是瞎子",
老師實在太累了,交代我劍要自然放鬆的打後就閉著眼睛睡著了.
**************************************************
拳這種東西,沒有練起來才會因為久沒練而退步,
如果練起來了,即使久沒練也會更上一層樓.
***********************************************
我在這裡,紀錄老師跟我的對話,還有我自己對老師平日上課內容的記述跟體會,
所謂的好或不好,
老師的見解跟一般人常是歧異很大,
老師是主張鬆柔的發勁的,
我以前有時迷惑在老師跟外人的歧異觀點上,
老師跟我說,為了別人一句話就受影響,
這樣的人生太累了.
*************************************************
嗟乎，草木無情，有時飄零。人為動物，惟物之靈。

百憂感其心，萬事勞其形。有動於中，必搖其精。

而況思其力之所不及，憂其智之所不能，

宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星。

奈何以非金石之質，欲與草木而爭榮？念誰為之戕賊，亦何恨乎秋聲！」



童子莫對，垂頭而睡。但聞四壁蟲聲唧唧，如助余之嘆息。 (節錄歐陽修秋聲賦)
譯文:

唉！草木沒有情感，季節一到尚且飄落凋零，

人是動物的一種，是萬物中最有靈性的，

有無限的煩憂刺激他的心思，有無限的事物勞累他的形體。

費心勞神，就必定會損傷他的精力，

更何況常常要思考自己能力辦不到的事情，憂慮自己的智慧不能解決的問題。

當然會使他紅潤的容貌變得衰老，烏黑的頭髮變得斑白。

為什麼要用自己不如金石的體質，去跟草木爭榮比盛呢？

想想是誰對自己造成傷害，又何必怨恨淒涼的秋風呢！」



書童沒有答話，低頭睡著了。

只聽見四面八方唧唧的蟲叫聲，好像在應和著我的嘆息。