持敬的工夫

2011/5/10
唯一的一個,
在承受拍打雙肩後,

跑來謝謝鬆開他的雙肩,
重點不在於感謝的動作,
在,ㄧ個單純學習的念頭,
也是,我們所以修持的方向.
缺乏這樣的念頭,
拳理即使白紙黑字,也如隔靴.
*********************************
我不看練的如何,
只看持敬的工夫.
************************************
原文:
趙叔平，樂易厚善人也。平生做工夫，欲驗心善惡之多少，以一器盛黑豆，一器盛白豆，中間置一虛器。才一善念動，則取白豆投其中；惡念動，則取黑豆投其中；至夜，則倒虛器中之豆，觀其黑白，以驗善惡之多少。初間黑多而白少；久之，漸一般；又久之，則白多而黑少；又久，則和豆也無了，便是心純一於善矣。」或曰︰「恐無此理。」曰︰「前輩有一種工夫如此。若能持敬，則不消如此心煩，自然當下便復於善矣。
譯文:

「趙叔平是一位平易近人，重視品德修養的人。平時修養品德，想檢驗自己心中善與惡的多寡，用一個容器裝黑豆，一個容器裝白豆，中間再放一個空的。一動善念，就拿白豆放到空的容器之中；一動惡念，就放黑豆；到了晚上，倒出空容器中的豆子，看看是黑是白，來檢驗心中善念惡念的多寡。一開始黑豆多而白豆少；過了一段時間，黑白數量逐漸接近；再過一段時間，白豆多而黑豆少；再久一點，便只有白豆了，就是心中僅有善意了。」有人說：「沒這種事吧。」我認為：「品德高的人有這樣的功夫。如能凡事心存敬意，就不必像這樣費心，自然而然馬上就恢復善心了。」